Tajemna naszywka

Czyli co ślina na język przyniesie... ale bez przesady
Mephisto
Starszy redaktor
Posty: 1403
Rejestracja: 2009-10-01, 21:12
Lokalizacja: Nawojowa Góra/Kraków

Tajemna naszywka

Post autor: Mephisto »

Pojawiło się coś takiego na Allegro: czy ktoś wie o jaki oddział może chodzić?

http://allegro.pl/armelabzeichen-fr-ang ... 88675.html

W tłumaczeniu "Wuja Googla" brzmi to mniej więcej tak:

"Plaster na ramię dla członków jednostki specjalnej" - jakaś jednostka DAK ale raczej nie Ramcke Brigade...
Mephisto
Starszy redaktor
Posty: 1403
Rejestracja: 2009-10-01, 21:12
Lokalizacja: Nawojowa Góra/Kraków

Post autor: Mephisto »

Mam znalazłem coś takiego:
"WH (Heer) badge 'Sonderverband 288'
This is a truly rare WH (Heer) BeVo woven \'Ärmelabzeichen für Angehörige des Sonderverband 288\'. The ‘Sonderverband 288’ was raised on July 1st, 1941 at Potsdam (near Berlin). It was composed of units from all over Germany. This special Unit 288 or z.b.V.288, was also known as Combat Group Menton, after its commander. It originally contained crack units from all branches of the German army: anti-tank men, Alpine troops, engineers, and eventually 3 of the new StuG.III assault guns. There was also a company of Brandenburgers, trained for special operations behind enemy lines. These units were intended to prepare the way for the DAK as it flowed across the Nile and into the Middle East and on to India. Their most important component was a group of interpreters with their own printing presses. These men knew all the languages that would be needed, from Arabic and Persian dialects to Hindi, Urdi and Sanskrit. There was also a specialized group who had been trained to seize and rebuild the oil fields of the region. When it became obvious that Rommel\'s rush to the Nile was not going to be a cake walk, the 288th minus its interpreters and technicians was sent to Africa as special reinforcements. During the Gazala Line battles the 288th saw action supporting the Italian Ariete against the French forces defending Bir Hacheim at the southern tip of the British defenses. They also participated in the El Alamein battles, and the last of their StuG.IIIs was left behind for the British to contemplate. By October 31, the Sonderverband 288 was reorganized and renamed Panzer-Grenadier-Regiment Afrika. The armbadge is very nicely woven in the so-called: \'BeVo\' technique and a true example of this fantastice technique. The badge is in mint unissued condition. These BeVo badges are often copied: the badge offered here is naturally a 100% period example for which I give a life-time garuntee. A truly nice & rare armbadge!

Ta naszywka kosztuje krocie ale teraz wiem czemu...

Na marginesie: mam takie opakowanie metalowe na zapałki (wsuwane) i ono ma dokładnie ten sam symbol...
"
Awatar użytkownika
Łukasz
Ekspert
Posty: 2526
Rejestracja: 2009-01-02, 16:00
Lokalizacja: Kressendorf

Post autor: Łukasz »

noooo i wszystko jasne
Awatar użytkownika
Darula
Mistrz
Posty: 9088
Rejestracja: 2008-12-21, 17:38
Lokalizacja: Kraków
Kontakt:

Post autor: Darula »

Jest to odznaka "Sonderverband 288" - sformowana 1 lipca 1941 roku w Poczdamie. Składała się z żołnierzy z całych Niemiec, jako jednostka specjalna, zwana również Bojowa Grupa Mentona. W jej skład wchodzili zołnierze o róznych specjalnosciach min. strzelcy alpejscy... i 3 szt. Stug.III. Żołnierze byli przeszkoleni w zakresie operacji specjalnych za linia wroga. Jednostka ta miała na celu przygotować "drogi" dla DAK w Afryce, Bliskim Wschodzie oraz w Indiach. Posiadali grupe tłumaczy we wszystkich językach jakie były na tych terenach potrzebne - od dialektów arabskich, perskich do hindi, urdi i sanskrycie. Jednostka ta posiadała także przeszkolenie w zajmowaniu i odbudowywaniu instalacji pól naftowych.
Kiedy Rommel w Afryce zaczął miec kłopoty 228 bez tłumaczy i technikow została wysłana do Afryki jako posiłki. Walczyli na Linni Gazala wspierajac wojska włoskie, uczestniczyli w bitwie pod El Alamein. Nastepnie Sonderverband 288 został zreorganizowany i przemianowany na Panzer Grenadier Regiment Afrika. W maju 1943 r. poddali się wojskom alianckim w związku z kapitulacją całości sił niemieckich w Afryce Północnej.
Ostatnio zmieniony 2012-09-12, 22:27 przez Darula, łącznie zmieniany 1 raz.
Człowiek zniesie wszystko prócz jajka.
.............................................................
www.rawelin.org
www.facebook.com/dariusz.krzysztalowski/
Awatar użytkownika
Darula
Mistrz
Posty: 9088
Rejestracja: 2008-12-21, 17:38
Lokalizacja: Kraków
Kontakt:

Post autor: Darula »

Warta około 500 eurasów, ale zdarzaję sie falsy :idea:
Mozna tez kupic fajne zabawki w temacie :arrow:
Załączniki
dsc06260u.jpg
dsc06260u.jpg (266.84 KiB) Przejrzano 4010 razy
dsc06263j.jpg
dsc06263j.jpg (311.37 KiB) Przejrzano 4010 razy
Człowiek zniesie wszystko prócz jajka.
.............................................................
www.rawelin.org
www.facebook.com/dariusz.krzysztalowski/
Mephisto
Starszy redaktor
Posty: 1403
Rejestracja: 2009-10-01, 21:12
Lokalizacja: Nawojowa Góra/Kraków

Post autor: Mephisto »

Dzięki Darek, mniej więcej to co napisałeś jest w tekście angielskim - tam jest troszkę więcej na ten temat.

To w takim razie wartość mojego pudełeczka na zapałki rośnie :mrgreen:
Awatar użytkownika
Łukasz
Ekspert
Posty: 2526
Rejestracja: 2009-01-02, 16:00
Lokalizacja: Kressendorf

Post autor: Łukasz »

Zablokowany