Charsznica - grób żołnierzy Wielkiej Wojny

Moderator: szkieletek

Awatar użytkownika
szkieletek
Starszy redaktor
Posty: 1033
Rejestracja: 2014-10-15, 23:18
Lokalizacja: Eternia

Charsznica - grób żołnierzy Wielkiej Wojny

Post autor: szkieletek » 2014-12-04, 23:16

Wśród pól, po prawej stronie torów kolejowych linii Kraków - Kielce w Charsznicy (powiat miechowski) znajduje się duży, prostokątny kurhan - mogiła o wymiarach 10,5 na 20,5 metrów.
Obiekt został starannie odnowiony i zaopatrzony we współczesny pomnik kamienny z inskrypcją:
"Tu spoczywa 41 żołnierzy armii niemieckiej, którzy zginęli podczas katastrofy kolejowej 3 listopada 1914 roku".
Niestety, nie zachowała się pierwotna tablica w języku niemieckim - były na niej wymienione nazwiska ofiar.
Oczywiście wokół kopca wszędzie była kapusta. Wszak to Charsznica - kapuściana stolica Polski: http://www.charsznica.info/index.php?op ... &Itemid=72

Źródło informacji: Jerzy Pałosz "Śmiercią Złączeni".
Lokalizacja: http://old.wikimapia.org/#lat=50.410619 ... 28&m=b&v=8
Załączniki
Kurhan w Charsznicy (3).jpg
Kurhan w Charsznicy (3).jpg (33.4 KiB) Przejrzano 1213 razy
Kurhan w Charsznicy (2).jpg
Kurhan w Charsznicy (2).jpg (53.76 KiB) Przejrzano 1213 razy
Kurhan w Charsznicy (1).jpg
Kurhan w Charsznicy (1).jpg (58.7 KiB) Przejrzano 1213 razy
Kurhan w Charsznicy.jpg
Kurhan w Charsznicy.jpg (43.7 KiB) Przejrzano 1213 razy
"Wszystko, co dzisiaj było dla nas pamiątką, jutro może być zasypane pyłem zapomnienia. Obowiązkiem żyjących jest zebrać te ułomki i okruchy najdroższych pamiątek przeszłości i w pamięci przyszłych pokoleń zapisać."

Awatar użytkownika
szkieletek
Starszy redaktor
Posty: 1033
Rejestracja: 2014-10-15, 23:18
Lokalizacja: Eternia

Post autor: szkieletek » 2014-12-04, 23:17

Poniżej pochodzący z książki doktora Jerzego Pałosza wykaz nazwisk, umieszczonych niegdyś na szczycie kurhanu, na kamiennym bloku.
Spis pochodzi z pisma z lat dwudziestych XX wieku, adresowanego do Urzędu Wojewódzkiego w Kielcach (AP Kielce, UWK I, sygn. 15195).
1) Andert Otto
2) Auft Fritz
3) Battler Johann
4) Beinke Heinrich
5) Biedermann Johann
6) Bitlerf (Bitlauf) Richard
7) Brod Konrad
8) Buchholz Otto
9) Buchholz Walter
10) Everdimo Johann
11) Genrath Josef
12) Hahl (Hochl) Philipp
13) Hempel Friedrich
14) Hettrup Theodor
15) John Johannes
16) Klath Erich
17) KrĂśmer Robert
18) Kuhfeld Friedrich
19) Lehmann Paul
20) Lindner (Linderer) Robert
21) Meyer Eriel (Erich?)
22) Neuben Otto
23) NĂśske Hans
24) Passoth Oswald
25) Peterweich Herman
26) Pezald Otto
27) Platz Peter
28) Reisch Paul
29) Sachmann Wilhelm
30) Scheiter Peter
31) Schirmer Hermann
32) Schubert Robert
33) Sens Gustav
34) Simon Karl
35) Spetto Otto
36) Steimer (Steiner) Ernst
37) Thiel Felix
38) Tielitz Hermann
39) Viebig Hermann
40) Wenzel Wilhelm
41) Windelbath Richard
Najpewniej wszyscy wymienieni żołnierze należeli do Res. Eisenbahn Baukomp. Nr 1.
Zginęli w wyniku eksplozji pociągu z amunicją.
Pierwotnie napis na pomniku brzmiał: "Den Heldentod fĂźr Vaterland erlitten im schwereren Dienst am 3/11/1914".
"Wszystko, co dzisiaj było dla nas pamiątką, jutro może być zasypane pyłem zapomnienia. Obowiązkiem żyjących jest zebrać te ułomki i okruchy najdroższych pamiątek przeszłości i w pamięci przyszłych pokoleń zapisać."

ODPOWIEDZ