Strona 1 z 1

Przeginia - kwatera wojenna

: 2014-11-20, 21:46
autor: szkieletek
Na cmentarzu parafialnym w Przegini znajduje się kwatera wojenna z okresu I Wojny Światowej. Pochowano tu około 40 nieznanych z nazwiska żołnierzy. Na tablicy upamiętniającej to miejsce widnieje mocno mylący napis: "Ofiarom wojen poległym i pomordowanym w 70 rocznicę wybuchu II wojny światowej - Mieszkańcy.
Przeginia 1.09.2009R.
"

Źródło moich informacji pochodzi z książki doktora Jerzego Pałosza "Śmiercią złączeni. O cmentarzach z I wojny światowej na terenach Królestwa Polskiego administrowanych przez Austro-Węgry".
Poniżej zamieszczam fragment tej niesamowitej publikacji, poruszający mocno niedoceniany problem prawidłowej identyfikacji historycznej podobnych miejsc:

Kolejnym przejawem utraty pamięci historycznej jest traktowanie cmentarzy
z I wojny jako cmentarzy z II wojny światowej lub jako cmentarzy z obu wojen.
Klasycznym przykładem jest duża kwatera wojenna w Bobinie. Przypadkowe
znalezienie grobu żołnierza radzieckiego w pobliżu kwatery z I wojny światowej
spowodowało zmianę napisów na instalacji upamiętniającej poległych. Dowo-
dem jest zestawienie zdjęć tego obiektu z połowy lat 90. autorstwa Andrzeja
Siwka i współczesnych. (...)
Najnowszym przykładem może być pochodzący z jesieni 2009 r. napis na
pomniku kwatery wojennej z I wojny światowej w Przegini: ,,Ofiarom wojen po-
ległym i pomordowanym w 70 rocznicę wybuchu II wojny światowej". Problem
w tym, że nie ma wiarygodnych informacji o żadnych tamtejszych pochówkach
"pomordowanych" w II wojnie światowej, chociaż Andrzej Siwek w arkuszu
ewidencyjnym cmentarza wspomina o pogłosce, że pochowani tam byli żołnie-
rze niemieccy polegli w styczniu 1945 r. Przede wszystkim jest to jednak miejsce
spoczynku 40 nieznanych żołnierzy z I wojny światowej".
Lokalizacja: http://old.wikimapia.org/#lat=50.241024 ... 9&l=28&m=b